domenica 29 ottobre 2006

GNAM GNAM....CHE FAME CHE MI E' VENUTA!!!


DIALETTO

Venesiani gran signori, Padovani gran dotori, Visentini magna gatti, Veronesi....tuti mati, Udinesi castelani col cognòme de "Furlani", Trevisani pan e tripe, Rovigòti baco e pipe, i Cremaschi fa coioni, i Bresàn, tàia cantoni: ghe n è ancora de pì tristi....Bergamaschi brusacristi! E Belun? Pòreo Belun, te sè proprio de nisun!

PER CHI NON LO SAVESSE

Veneziani gran signori, Padovani gran dottori, Vicentini mangia gatti, Veronesi tutti matti, Udinesi castellani col cognome di Friulani, Trevigiani pan e trippe, Rovigotti vino e fumo, i Cremaschi sciocchi, i Bresciani infidi: e ce ne sono di peggio....i Bergamaschi senza....Dio! E Belluno? Povero Belluno, sei proprio di nessuno!

by Danny

7 commenti:

Anonimo ha detto...

pufff... no me he enterado mucho pero bueno... ya me lo xplicaréis, jeje. muy bien la fiesta que os pegásteis en la notte bianca esa o como se llame jiji... pues nada, fotos muy chulas también. por lo que veo allí hace ya frío, aquí (en España) todavía no, ayer llegamos a los 30 grados!!!!!!! puff que calor! esto no es normal!!! en fin... muchos besitos para Les Italiens.muak

Anonimo ha detto...

Hola miriam, esta es una "poesia" en dialecto veneto donde esplicalas qualidad de los abitantes de las ciudaded de el Veneto. Y de los abitantes de Vicenza se dice que comen los gatos! Pero abajo esta la traducion en italiano donde tu puedes comprender! "Porque el Veneto es una grande nacion!Confina al nord con i cruchi, a est con i singani, a ovest con i paesi Bossi e a sud............boo, non lo savemo!" Danny

Anonimo ha detto...

muchas gracias por la explicación danny!!! :) besos.

Anonimo ha detto...

Miriam, la morale dell'intero post è una sola. Il Veneto è la miglior regione d'Italia. Tutto il resto...è noia!
Pero tu con la falda eres guapissssima!!!

Anonimo ha detto...

dava dava!! gracias por la explicación a ti también y por el comentario de mis faldas... jajajaj :P por cierto tu amiga tiene razón, a ver si compensas más los piropos!! jiji. por cierto, ya he escuchado los vídeos... en fin, ya sabes lo que pienso!! xD bueno cabroncete (con cariño, pero cierto) jaja. besetss! miriam

Anonimo ha detto...

Claro que lo sabe. No espero otro!!! ricorda che c'è sempre posto per te, un toque y organizziamo il tutto..ok??
besitossssssss

Anonimo ha detto...

mi avete fatto piangere dal ridere